www.elmundofinanciero.com
Diario actualizado de economía y finanzas    23 de marzo de 2017

Tendencias

UNA TRADUCCIÓN RIGUROSA SOBRE UN TEXTO CHINO DEL SIGLO XVII

La

· Por Alberto Leyenda, Gao Chunyu y Feng Junwei

La "gran belleza" de El Pabellón de las Peonías, del dramaturgo chino Tang Xianzu, ya está al alcance de todos los hispanohablantes del mundo gracias a la traducción de la sinóloga española Alicia Relinque, que en una entrevista con Xinhua ensalza la calidad de uno de los grandes clásicos de la literatura china. La traducción de la obra fue impulsada por la editorial China Intercontinental Press, a fin de conmemorar el cuarto centenario de la muerte del considerado culmen de la dramaturgia china, fallecido en 1616, como William Shakespeare y Miguel de Cervantes.
0,140625