Aminta Buenaño: “Soy optimista. Espero el doble de participación de la colonia ecuatoriana que hace cuatro años”

Con motivo de las inminentes elecciones presidenciales en Ecuador, y dada la extensa colonia ecuatoriana residente en España, publicamos a continuación una entrevista con la Exma. Sra. Embajadora Aminta Buenaño. Según sus palabras, “es fundamental que mis compatriotas voten y, dada la crisis que sufren en España, es importante que estén representados en la Asamblea ecuatoriana” y “ha habido a veces expresiones fuera de tono, pero creo que la campaña ha sido tranquila, limpia y transparente”. Unos 280 mil ecuatorianos votarán el domingo en el exterior.







-¿También se deciden en España las elecciones en Ecuador del próximo domingo?

• Los comicios también se van a decidir en España porque tenemos una colonia muy numerosa de aproximadamente medio millón de ciudadanos ecuatorianos. Según nuestra Constitución, el derecho al voto de los ecuatorianos que viven en el exterior es facultativo. Ello implica una decisión cívica y patriótica de corresponsabilidad con el país. En este sentido, es muy importante que los ecuatorianos voten, porque ejercer ese derecho es un paso más en la toma de decisiones y de involucrarse en la vida política y social del país. De Europa, y especialmente de España salen, como sabemos, dos diputados, que representarán a la población migrante. Por eso es fundamental que los ecuatorianos voten y, dada la situación de crisis económica que sufre el país ibérico, es importante que estén representados en la Asamblea ecuatoriana.

-El voto de sus compatriotas en España, como usted dice, no es obligatorio. ¿Existe interés entre los ecuatorianos por acudir a las urnas?

• Reitero que es importante participar en la vida política de nuestro país. No por estar lejos dejamos de ser responsables, porque seguimos formando parte del Ecuador. El presidente de la República habla siempre de la emigración como la quinta región del país. El artículo 40 de nuestra Constitución establece que el Estado garantizará los derechos de los ecuatorianos en el exterior. Es por eso que el ejercicio del derecho de voto sea sumamente importante. El territorio español es muy grande y los ecuatorianos están diseminados. Muchas veces, debido a la situación de crisis, no están tan fuertemente involucrados como cuando se vive dentro de su país de origen. Pero, en todo caso, sí preveo una mayor participación que en las elecciones de hace cuatro años, un mayor interés… Sobre todo, porque ellos sienten que el Ecuador está cambiando y está en un momento propicio para volver. Yo diría que están muy interesados en la vida política, social y económica que se vive allí.

-¿Tiene la Embajada alguna previsión de cuál puede ser la participación en los comicios entre la colonia ecuatoriana?

• En las elecciones anteriores hubo un índice de participación del 30 por ciento de los ecuatorianos empadronados en el censo electoral. Ahora esperamos que crezca mucho más: entre el cincuenta y el sesenta por ciento. Nuestro deseo es que todos los ecuatorianos que estén empadronados vayan a votar. Pero, por problemas de lejanía, de movilización, de que muchos ecuatorianos viven en puntos remotos, no podrán ir todos a las urnas. Aun así, confiamos en una participación elevada. Soy optimista. Espero, como mínimo, el doble de participación que en 2009.

-¿Ha sido una campaña electoral limpia?

• No creo que por el hecho de que haya habido debate en las redes sociales, podamos decir que ha sido una campaña sucia. Dentro de una campaña electoral siempre hay posiciones que se contrastan con debates y discusiones. Ha habido a veces expresiones fuera de tono, pero creo que la campaña ha sido tranquila, limpia y transparente.

-Las encuestas en Ecuador reflejan una holgada victoria del candidato a la reelección y actual presidente, don Rafael Correa. ¿Ha percibido algo similar ente sus compatriotas en España?

• No se han hecho encuestas en España. No obstante, le puedo decir que cuando vino el presidente de la República en visita oficial hace unos meses, miles de ecuatorianos acudieron a los actos programados, por lo que podemos decir que el viaje tuvo un amplio seguimiento entre la población ecuatoriana. Creo, como reflejan las encuestas que se han hecho en Ecuador, que hay grandes posibilidades de que vuelva a triunfar el Gobierno de la revolución ciudadana, pero nosotros no podemos comentar nada al respecto. Recuerde que soy embajadora de todos los ecuatorianos y me limito a hacer un llamamiento a mis compatriotas a participar en los comicios. Estoy segura de que la cita con las urnas del domingo será un ejemplo de participación democrática y civil, que servirá para demostrar que amamos a nuestra patria. Es por eso que pido a los ecuatorianos que vayan a votar, que participen cívica, patriótica y responsablemente, y que voten en el ejercicio de su derecho constitucional. No quisiera yo hablar sobre quién puede ganar, porque no me corresponde. En todo caso, llamo a votar y que estas elecciones sean lo más ordenadas y transparentes posible, como siempre han sido.

-¿Cómo afecta la profunda crisis económica de España en la vida cotidiana de la colonia de Ecuador que usted representa en España?

• La crisis nos ha afectado duramente. Ha golpeado mucho a la población ecuatoriana. Mucho más que a los españoles porque mis compatriotas no tienen ese colchón familiar y de amigos. Están solos aquí. Por lo tanto, la Embajada y los trece consulados han tenido que suplir ese respaldo. Nosotros, por ejemplo, hemos tenido que apoyar con una asesoría jurídica gratuita a los ciudadanos ecuatorianos que sufren problemas con sus hipotecas. Además, hemos organizados proyectos para que el regreso al Ecuador fuese ordenado, eficiente y efectivo. Hemos puesto en marcha planes de retorno para maestros, agricultores y médicos. Hemos traído los servicios que tiene el Gobierno ecuatoriano allá para que nuestros compatriotas sientan los brazos protectores del Estado y para que no se sientan desamparados. Además, la Constitución, en su artículo 40, nos obliga a dar ese apoyo. Y lo hacemos con mucho amor, con mucho espíritu patriótico. En este sentido, creo que, si bien los ciudadanos emigrados hemos sentido la crisis de España con mucha vulnerabilidad, existe la confianza de que esta situación va a quedar atrás, que los españoles van a salir adelante y, con ellos, la colonia ecuatoriana que se quede aquí. Quiero señalar que aunque haya ecuatorianos que retornan, que se van a otros países de Europa o Estados Unidos, hay otros muchos que se quedan en España porque han echado raíces y forman parte de la comunidad. Sus hijos son españoles, están enraizados por amigos y costumbres, y para ellos es muy difícil marcharse de aquí.

-¿La retirada de la tarjeta sanitaria ha sido un motivo fundamental para que muchos de sus compatriotas regresen a Ecuador?

• Los recortes están siendo un problema muy duro para la población migrante ecuatoriana en España. Nosotros estimamos que puede haber entre 8.000 y 10.000 compatriotas que tienen problemas al quedarse sin la tarjeta sanitaria, no porque sean irregulares -porque ningún ecuatoriano ha venido a España por la puerta de atrás-, sino porque ha habido una causa sobrevenida. ¿En que consiste ésta? Pues en la pérdida de puestos de trabajo motivada por la crisis económica y la burbuja inmobiliaria. La fórmula ha cambiado al perder el empleo y al existir un recorte en la Sanidad. Ya no todos son beneficiarios. En este sentido, para nosotros ha sido bastante doloroso, porque los ecuatorianos han contribuido a engordar la Seguridad Social española. Han pagado sus impuestos. Han desempeñado los trabajos más humildes que muchas veces los españoles no querían hacer. Ellos lo han hecho con orgullo y ahora, de repente, se quedan sin la tarjeta sanitaria. Eso es muy doloroso y duro. ¿Qué es lo que han hecho las autoridades ecuatorianas frente a eso? El Gobierno de la República propuso a las instituciones españolas un convenio que garantice el acceso a la salud de los inmigrantes. Ese convenio está ahora en manos de las autoridades españolas para que sea ratificado.

-¿Maneja su Embajada un porcentaje de cuántos ciudadanos de la colonia ecuatoriana se han quedado sin trabajo?

• El Ministerio de Empleo del Gobierno de España nos ha facilitado unas cifras de desempleo de ecuatorianos no nacionalizado. Hay que recordar que 250.000 compatriotas aproximadamente tienen ya la doble nacionalidad. Pues bien, entre la colonia ecuatoriana no nacionalizada reciben el subsidio de desempleo un total de 40.573 personas. Esos son los que están legales, los que están recibiendo el subsidio. Los demás no los podemos contar.

-La comunidad ecuatoriana es una de las más afectadas por los desahucios ¿Cuántos ciudadanos de Ecuador están afectados?

• Éste es el problema que más nos preocupa, porque hay entre 8.000 y 15.000 familias ecuatorianas afectadas por los desahucios en España. Es por eso que el Gobierno de mi país instauró en sus cuatro principales consulados –Madrid, Barcelona, Murcia y Valencia- asesorías gratuitas para acompañar los procesos de desahucios. Para nosotros, es motivo de gran preocupación, porque el problema de la hipoteca no sólo afecta a los españoles. Muchos ecuatorianos se han quedado en total indefensión al perder su única vivienda. Yo, realmente, saludo y felicito al Parlamento español por aceptar hace unos días la histórica Iniciativa Legislatura Popular sobre los desahucios. En este sentido, he escrito una carta para felicitar a cada uno de los partidos políticos que votaron a favor de admitir ese trámite parlamentario de forma unánime. Como los desahucios afectan a un máximo de 15.000 familias ecuatorianas, tengo que decir que esta Embajada recibe la decisión del Congreso de los Diputados con mucho agrado, porque lo que hagan las autoridades españolas a favor de los desahuciados será positivo también para la colonia ecuatoriana.

-¿Cuántas personas han utilizado la asesoría para desahucios que ofrece la Embajada de Ecuador en España?

• Hemos informado de la situación en la que se encuentran de forma totalmente gratuita a más de 6.000 familias.

-¿Cabe la posibilidad de los que bancos españoles puedan reclamar deudas a los ecuatorianos que ya han regreso a su país?

• No, en ningún caso. Hace unos meses recibimos una denuncia de que un sector de la Banca ecuatoriana había comprado a precio de gallina enferma a bancos españoles créditos hipotecarios para cobrarlos en nuestro país. Se decía que los había comprado al 60 por ciento para venderlos allá al 100 por ciento. Si fuera cierto, era un negocio redondo. Cuando recibimos la denuncia y vino el presidente del Ecuador, inmediatamente tomó posición en ese sentido: primero, impulsó una resolución de la Junta Bancaria, por medio de la cual se restringe la compra de créditos hipotecarios. Y, por otro lado, la Asamblea Nacional, por iniciativa del presidente de la República, aprobó una ley que declaró la dación en pago y estableció que ninguna sentencia procesada en el exterior contra personas indefensas que han perdido su única casa se podría ejecutar en territorio ecuatoriano. Mis compatriotas en España están completamente protegidos. Si regresan al Ecuador no van a ser perseguidos, no se les va a quitar su terrenito o su casita, como dicen ellos. Si en España existen irregularidades por clausulas abusivas en las hipotecas, no por ello van a ser perseguidos en su propia nación. Imagínese el infierno que supone para los ecuatorianos que salieron huyendo hace años de la banca corrupta de nuestros país, que ahora tengan que sufrir en España las clausulas abusivas en sus hipotecas.

AGRADECEMOS A LA EXMA. SRA. EMBAJADORA LA ATENCIÓN QUE HA TENIDO CON NUESTRO MEDIO PARA FACILITARNOS ESTA ENTREVISTA.