|
Diario actualizado de economía y finanzas - International Journal of Economics & Finance 6 de octubre de 2025
|
· Zhejiang, potencia económica del este de China, publicó recientemente un conjunto de estándares grupales sobre zonas de desarrollo sostenible para impulsar el desarrollo verde provincial de alta calidad
PEKÍN (Editado por Duan Jing, Xinhua Silk Road, duanjing@xinhua.org) -- Zhejiang, potencia económica del este de China, publicó recientemente un conjunto de estándares grupales sobre zonas de desarrollo sostenible para impulsar el desarrollo verde provincial de alta calidad. El 12 de septiembre, funcionarios gubernamentales locales, expertos y representantes de asociaciones industriales y empresas se reunieron en la conferencia de publicación de estándares celebrada en el condado de Anji, ciudad de Huzhou, para explorar maneras de impulsar la agrupación de industrias verdes.
· East China economic powerhouse Zhejiang released recently a set of group standards on sustainable development zones to further expedite provincial high-quality green development
BEIJING (Edited by Duan Jing with Xinhua Silk Road, duanjing@xinhua.org) -- East China economic powerhouse Zhejiang released recently a set of group standards on sustainable development zones to further expedite provincial high-quality green development. On September 12, local governmental officials, experts, and representatives from industry associations and businesses gathered for the standards-releasing conference held in Anji County of Huzhou City, exploring ways of propping more green industries clustering.
· Este foro ha sido organizado conjuntamente por el Gobierno Popular de la provincia de Shandong y el Ministerio de Recursos Naturales de China
PEKÍN (Editado por Tian Shenyoujia, Xinhua Silk Road, tianshenyoga0524@163.com) --Gran éxito del Foro Mundial sobre el Desarrollo de los Océanos 2025, que se inauguró recientemente en la ciudad de Qingdao, provincia oriental china de Shandong, con la asistencia de casi 700 delegados de 71 países y regiones, incluyendo representantes de organizaciones internacionales, agencias gubernamentales, empresas y el mundo académico. El foro se centró en la cooperación en áreas clave como la economía marina, la tecnología, la gobernanza y la cultura para promover la sostenibilidad marítima global. El foro contó con 11 eventos, incluyendo una ceremonia de apertura y un foro principal, un diálogo de alcaldes sobre ciudades oceánicas, cuatro sesiones paralelas y cinco actividades temáticas.
· The 2025 Global Ocean Development Forum opened recently in Qingdao City, east China's Shandong Province, drawing nearly 700 delegates from 71 countries and regions, including representatives from international organizations, government agencies, enterprises and academia
BEIJING (Edited by Tian Shenyoujia with Xinhua Silk Road, tianshenyoga0524@163.com) -- The 2025 Global Ocean Development Forum opened recently in Qingdao City, east China's Shandong Province, drawing nearly 700 delegates from 71 countries and regions, including representatives from international organizations, government agencies, enterprises and academia. The forum focused on cooperation in key areas such as marine economy, technology, governance, and culture to promote global maritime sustainability.
· Cuando se inauguró recientemente el evento "Día de Wuliangye" en Osaka, oeste de Japón, el fabricante chino de baijiu Wuliangye llamó mucho la atención de los visitantes en su llamativo stand en el Pabellón de China de la Exposición Mundial 2025
BEIJING (Editado por Duan Jing con Xinhua Silk Road, duanjing@xinhua.org) -- Cuando recientemente se inauguró el evento "Día de Wuliangye" en Osaka, al oeste de Japón, el fabricante chino de baijiu Wuliangye llamó mucho la atención de los visitantes en su llamativo stand en el Pabellón de China de la Exposición Mundial 2025. De 1915 a 2025, el veterano participante chino de la Expo Mundial, el "olímpico" mundial de la economía, la ciencia y la cultura, se ha consolidado en la plataforma, acompañando la trayectoria de las marcas chinas.
· When the "Wuliangye Day" event opened in Osaka, western Japan recently, Chinese baijiu maker Wuliangye caught much attention of visitors to its splashy booth at China Pavilion of 2025 World Exposition
BEIJING (Edited by Duan Jing with Xinhua Silk Road, duanjing@xinhua.org) -- When the "Wuliangye Day" event opened in Osaka, western Japan recently, Chinese baijiu maker Wuliangye caught much attention of visitors to its splashy booth at China Pavilion of 2025 World Exposition. From 1915 to 2025, the veteran Chinese participant of World Expo, the global economic, sci-tech and cultural "Olympic", has seized a foothold on the platform along with the outgoing journey of Chinese brands.
· · La empresa china CITIC Construction inició oficialmente la reconstrucción de un tramo de 75 kilómetros de la autopista Pungon-Namangan en Uzbekistán, con un proyecto valorado en 246 millones de dólares estadounidenses, según declaró recientemente el ministro de Transporte de Uzbekistán, Ilkhom Makhkamov
MOSCÚ (Contribuido por Bao Nuomin, editado por Tian Shenyoujia con Xinhua Silk Road, tianshenyoga0524@163.com) -- La empresa china CITIC Construction inició oficialmente la reconstrucción de un tramo de 75 kilómetros de la La carretera Pungon-Namangan en Uzbekistán, cuyo proyecto está valorado en 246 millones de dólares estadounidenses, declaró recientemente el ministro de Transporte de Uzbekistán, Ilkhom Makhkamov. Se supo que el tramo en reconstrucción forma parte de la circunvalación 4P 112 de Ferganá. Actualmente opera como una ruta de dos carriles, pero durante mucho tiempo ha sufrido graves congestiones de tráfico y frecuentes accidentes debido a la limitada capacidad de tráfico, lo que ha convertido en un cuello de botella clave que afecta la fluidez del transporte regional.
· Chinese company CITIC Construction has officially kicked off reconstruction of a 75-kilometer section of the Pungon-Namangan highway in Uzbekistan, with the project valued 246 million U.S. dollars, said Minister of Transport of Uzbekistan Ilkhom Makhkamov recently
MOSCOW (Contributed by Bao Nuomin, edited by Tian Shenyoujia with Xinhua Silk Road, tianshenyoga0524@163.com) -- Chinese company CITIC Construction has officially kicked off reconstruction of a 75-kilometer section of the Pungon-Namangan highway in Uzbekistan, with the project valued 246 million U.S. dollars, said Minister of Transport of Uzbekistan Ilkhom Makhkamov recently. It is learned that the section under reconstruction is part of the 4P 112 Fergana Ring Road. Currently operating as a two-lane route, the section has long been plagued by severe traffic congestion and frequent accidents due to limited traffic capacity, becoming a key bottleneck affecting smooth regional transportation.
· El Salón Aeronáutico y la Exposición de la Industria de la Aviación de Nanchang 2025 se celebrarán del 31 de octubre al 2 de noviembre en el Aeropuerto Yaohu de Nanchang, capital de la provincia oriental china de Jiangxi
PEKÍN (Editado por Tian Shenyoujia con Xinhua Silk Road, tianshenyoga0524@163.com) -- El Salón Aeronáutico y la Exposición de la Industria de la Aviación de Nanchang 2025 se celebrarán del 31 de octubre al 2 de noviembre en el Aeropuerto Yaohu de Nanchang, capital de la provincia oriental china de Jiangxi. Los asistentes podrán disfrutar de exhibiciones de vuelo dinámicas, exhibiciones de aeronaves estáticas y actividades interactivas de ciencia aeronáutica.
· The 2025 Nanchang Air Show and Aviation Industry Expo will take place from Oct. 31 to Nov. 2 at Yaohu Airport in Nanchang, capital of east China's Jiangxi Province
BEIJING (Edited by Tian Shenyoujia with Xinhua Silk Road, tianshenyoga0524@163.com) -- The 2025 Nanchang Air Show and Aviation Industry Expo will take place from Oct. 31 to Nov. 2 at Yaohu Airport in Nanchang, capital of east China's Jiangxi Province. Attendees can expect dynamic flight displays, static aircraft exhibitions, and interactive aviation science activities.
· El Foro Mundial sobre el Desarrollo de los Océanos 2025 se inauguró recientemente en la ciudad de Qingdao, provincia oriental china de Shandong, con la asistencia de casi 700 delegados de 71 países y regiones, incluyendo representantes de organizaciones internacionales, agencias gubernamentales, empresas y el mundo académico
PEKÍN (Editado por Tian Shenyoujia con Xinhua Silk Road, tianshenyoga0524@163.com) -- El Foro Mundial sobre el Desarrollo de los Océanos 2025 se inauguró recientemente en la ciudad de Qingdao, provincia oriental china de Shandong, con la asistencia de casi 700 delegados de 71 países y regiones, incluyendo representantes de organizaciones internacionales, agencias gubernamentales, empresas y el mundo académico. El foro se centró en la cooperación en áreas clave como la economía marina, la tecnología, la gobernanza y la cultura para promover la sostenibilidad marítima global.
· The 2025 Global Ocean Development Forum opened recently in Qingdao City, east China's Shandong Province, drawing nearly 700 delegates from 71 countries and regions, including representatives from international organizations, government agencies, enterprises and academia
BEIJING (Edited by Tian Shenyoujia with Xinhua Silk Road, tianshenyoga0524@163.com) -- The 2025 Global Ocean Development Forum opened recently in Qingdao City, east China's Shandong Province, drawing nearly 700 delegates from 71 countries and regions, including representatives from international organizations, government agencies, enterprises and academia. The forum focused on cooperation in key areas such as marine economy, technology, governance, and culture to promote global maritime sustainability.
| | Fotografía de la publicación in situ de los resultados provisionales del Índice de Desarrollo de la Industria Serícola Xinhua-Hechi. |
· El 10 de septiembre se celebró en Pekín un evento de promoción para la industria serícola de Hechi, denominada "Gui", centrado en el desarrollo de la marca, la expansión del mercado y la cooperación en materia de inversiones
PEKÍN (Editado por Yang Yifan de Xinhua Silk Road, yangyifan@xinhua.org) -- El 10 de septiembre se celebró en Pekín un evento de promoción para la industria serícola de Hechi, denominada "Gui", centrado en el desarrollo de la marca, la expansión del mercado y la cooperación en materia de inversiones. En el evento, el Instituto de Investigación del Índice Xinhua publicó los resultados provisionales del Índice de Desarrollo de la Industria Serícola Xinhua-Hechi.
· Junto con el reciente lanzamiento del Índice de Desarrollo de Remo de China (Shenyang) 2025, Shenyang descifró cómo una base industrial tradicional aprovechó la modalidad "deporte+" para cultivar un nuevo sello urbano y un impulso económico
PEKÍN (Editado por Duan Jing con Xinhua Silk Road, duanjing@xinhua.org).- Junto con el reciente lanzamiento del Índice de Desarrollo de Remo de China (Shenyang) 2025, Shenyang descifró cómo una base industrial tradicional aprovechó la modalidad "deporte+" para cultivar un nuevo sello urbano y un impulso económico. El 5 de septiembre se publicó el Informe del Índice de Desarrollo del Remo de China (Shenyang) (2025), que indica que el remo en la ciudad ha experimentado un desarrollo vertiginoso gracias a los recursos del río Hun y a las políticas preferenciales.
· El Campeonato Asiático de Remo Sub-19 y Sub-23 de 2025 concluyó el 31 de agosto en Shenyang, provincia de Liaoning, noreste de China
BEIJING (Editado por Su Dan con Xinhua Silk Road, sudan@xinhua.org).- El Campeonato Asiático de Remo Sub-19 y Sub-23 de 2025 concluyó el 31 de agosto en Shenyang, provincia de Liaoning, en el noreste de China. Organizado por la Federación Asiática de Remo y conjuntamente por la Asociación China de Remo y la oficina deportiva de Shenyang, el evento contó con dos categorías de edad: Sub-19 (menores de 19 años) y Sub-23 (menores de 23 años).
| | Photo shows the on-site release of the interim results of the Xinhua-Hechi Sericulture Industry Development Index. |
· A promotion event for Hechi's sericulture industry, branded as "Gui", was held in Beijing on September 10, focusing on brand building, market expansion and investment cooperation
BEIJING (Edited by Yang Yifan with Xinhua Silk Road, yangyifan@xinhua.org) -- A promotion event for Hechi's sericulture industry, branded as "Gui", was held in Beijing on September 10, focusing on brand building, market expansion and investment cooperation. At the event, the Xinhua Index Research Institute released interim results of the Xinhua-Hechi Sericulture Industry Development Index.
· La Feria Internacional de Comercio de Servicios de China 2025 (CIFTIS) se inauguró en Pekín el 10 de septiembre bajo el lema "Adoptar tecnologías inteligentes, impulsar el comercio de servicios"
PEKÍN (Editado por Yang Linlin con Xinhua Silk Road, linlinyanglyn@163.com) -- La Feria Internacional de Comercio de Servicios de China 2025 (CIFTIS) se inauguró en Pekín el 10 de septiembre bajo el lema "Adoptar tecnologías inteligentes, impulsar el comercio de servicios".
· The 2025 China International Fair for Trade in Services (CIFTIS) opened in Beijing on September 10, under the theme "Embrace Intelligent Technologies, Empower Trade in Services"
BEIJING (Edited by Yang Linlin with Xinhua Silk Road, linlinyanglyn@163.com) -- The 2025 China International Fair for Trade in Services (CIFTIS) opened in Beijing on September 10, under the theme "Embrace Intelligent Technologies, Empower Trade in Services".
| | Photo shows the venue where the 2025 China (Shenyang) Rowing Development Index was unveiled in Shenyang, capital of Liaoning Province in northeast China. (Xinhua/Cui Shihao) |
· Alongside the debut of 2025 China (Shenyang) Rowing Development Index recently, Shenyang decoded how a traditional industrial base leveraged the "sport+" mode to cultivate new urban hallmark and economic boosters
BEIJING (Edited by Duan Jing with Xinhua Silk Road, duanjing@xinhua.org) -- Alongside the debut of 2025 China (Shenyang) Rowing Development Index recently, Shenyang decoded how a traditional industrial base leveraged the "sport+" mode to cultivate new urban hallmark and economic boosters. On September 5, the China (Shenyang) Rowing Development Index Report (2025) was released there, saying that rowing in the city has undergone leap-forward development thanks to the Hun River-based resources and preferential policies.
· The 2025 Asian Rowing U-19&U-23 Championships concluded on August 31 in Shenyang, northeast China's Liaoning Province
BEIJING (Edited by Su Dan with Xinhua Silk Road, sudan@xinhua.org) -- The 2025 Asian Rowing U-19&U-23 Championships concluded on August 31 in Shenyang, northeast China's Liaoning Province. Hosted by the Asian Rowing Federation and jointly organized by the Chinese Rowing Association and the Shenyang sports bureau, the event featured two age categories: U19 (under 19 years old) and U23 (under 23 years old).
· La octava Regata Abierta Internacional de Shenyang se celebró del 5 al 7 de septiembre en Shenyang, capital de la provincia de Liaoning, noreste de China
PEKÍN (Editado por Su Dan con Xinhua Silk Road, sudan@xinhua.org) -- La 8.ª Regata Abierta Internacional de Shenyang se celebró del 5 al 7 de septiembre en Shenyang, capital de la provincia de Liaoning, noreste de China. Un total de 306 atletas de 31 equipos de remo nacionales e internacionales compitieron en el río Hunhe, reconocido como uno de los cursos de remo urbano en aguas tranquilas más hermosos de China.
IMPULSADO POR EL CEIS
· El "Global Smart Tour", un programa de intercambio de empresas de internet industrial, se inauguró el 6 de septiembre durante la Conferencia de Intercambio sobre el Desarrollo Integrado de Internet Industrial Global 2025
PEKÍN (Editado por Duan Jing, Xinhua Silk Road, duanjing@xinhua.org) -- El "Global Smart Tour", un programa de intercambio de empresas de internet industrial, se inauguró el 6 de septiembre durante la Conferencia de Intercambio sobre el Desarrollo Integrado de Internet Industrial Global 2025. El programa, impulsado por el Servicio de Información Económica de China (CEIS), incluye visitas periódicas y eventos de comunicación sectoriales para fomentar la cooperación pragmática y la innovación entre empresas chinas y extranjeras.
Campus internacional del Instituto Tecnológico de Harbin (HIT)
· La ceremonia de apertura del nuevo año académico del Centro China-OCS para la Innovación en la Formación Doctoral se celebró el viernes en el campus internacional del Instituto Tecnológico de Harbin (HIT). El primer grupo de 120 estudiantes de doctorado de seis estados miembros de la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS), a saber, China, Rusia, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguistán y Uzbekistán, ha emprendido una nueva etapa
PEKÍN (Editado por Gu Shanshan con Xinhua Silk Road, gushanshan.1987@163.com) -- La ceremonia de apertura del nuevo año académico del Centro China-OCS para la Innovación en la Formación Doctoral se celebró el viernes en el campus internacional del Instituto Tecnológico de Harbin (HIT). El primer grupo de 120 estudiantes de doctorado de seis estados miembros de la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS), a saber, China, Rusia, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguistán y Uzbekistán, ha emprendido una nueva etapa. Viaje.
· El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, dijo hoy que China está lista para ampliar la confianza estratégica mutua con Brasil, para apoyarse firmemente y para profundizar la cooperación práctica en varios ámbitos entre los dos países
BEIJING (Edición: Lu Jiaqi, Xinhua) -- Wang, también miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China, hizo los comentarios al conversar por teléfono con el ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Mauro Vieira. La relación China-Brasil se encuentra en el mejor momento de su historia, destacó Wang. El presidente de China, Xi Jinping, y el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, han forjado una amistad y una confianza mutua sólidas, y han proporcionado conjuntamente una importante guía estratégica para la construcción de una comunidad China-Brasil de futuro compartido, indicó Wang.
· The 8th Shenyang International Open Regatta took place from September 5 to 7 in Shenyang, capital of northeast China's Liaoning Province
BEIJING (Edited by Su Dan with Xinhua Silk Road, sudan@xinhua.org) -- The 8th Shenyang International Open Regatta took place from September 5 to 7 in Shenyang, capital of northeast China's Liaoning Province. A total of 306 athletes from 31 domestic and international rowing teams competed on the Hunhe River, which is acclaimed as one of China's most beautiful urban still water rowing courses.
· El Banco Popular de China (BPCh), el banco central de China, renovó un acuerdo bilateral de intercambio de divisas con el Banco de la Reserva de Nueva Zelanda
BEIJING (Edición: Lu Jiaqi, Xinhua) -- El valor del acuerdo renovado es de 25.000 millones de yuanes (unos 3.520 millones de dólares), informó hoy jueves el BPCh en un comunicado publicado en su sitio web.
| | Una vista de la ciudad de Pekin. |
· CGTN publicó un artículo destacando el llamado de China a los países del BRICS para defender el multilateralismo
PEKÍN (GLOBE NEWSWIRE) -- . El texto destaca las propuestas del presidente Xi Jinping sobre multilateralismo, apertura y cooperación en la Cumbre Virtual del BRICS. También subraya la Iniciativa de Gobernanza Global como un plan de acción para una gobernanza global más justa, con apoyo internacional. Durante la última década, el Nuevo Banco de Desarrollo (NBD) del BRICS ha financiado más de 100 proyectos en los sectores de infraestructura, energía limpia y desarrollo digital, con préstamos totales que alcanzan aproximadamente los $ 40 mil millones. Más allá de las cifras, el banco representa un poderoso ejemplo de lo que las economías emergentes pueden lograr cuando se unen, convirtiendo la visión compartida en resultados tangibles.
| | Photo shows the launching ceremony of the "Global Smart Tour" industrial internet enterprises exchange program held in Shenyang, northeast China on September 6. |
· "Global Smart Tour", an industrial internet enterprises exchange program, kicked off during the 2025 Exchange Conference on Global Industrial Internet Integrated Development on September 6
BEIJING (Edited by Duan Jing with Xinhua Silk Road, duanjing@xinhua.org) -- "Global Smart Tour", an industrial internet enterprises exchange program, kicked off during the 2025 Exchange Conference on Global Industrial Internet Integrated Development on September 6. The program, initiated by China Economic Information Service (CEIS), plans regular visiting and sector-focusing communicating events to foster related pragmatic cooperation and innovation between Chinese and foreign companies.
En la ciudad china de Ningxia
YINCHUAN (Xinhua) -- Imagen del 28 de agosto de 2025 de personas visitando la VII Exposición China-Estados Arabes, en Yinchuan, en la región autónoma hui de Ningxia, en el noroeste de China.
· The New Academic Year Opening Ceremony of the China-SCO Center for Innovation in Doctoral Training was held in the international campus of Harbin Institute of Technology (HIT) on Friday, and the first batch of 120 doctoral students from six member states of the Shanghai Cooperation Organization (SCO), namely China, Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan, have embarked on a new journey
BEIJING (Edited by Gu Shanshan with Xinhua Silk Road, gushanshan.1987@163.com) -- The New Academic Year Opening Ceremony of the China-SCO Center for Innovation in Doctoral Training was held in the international campus of Harbin Institute of Technology (HIT) on Friday, and the first batch of 120 doctoral students from six member states of the Shanghai Cooperation Organization (SCO), namely China, Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan, have embarked on a new journey.
|
|
|
