www.elmundofinanciero.com
Diario actualizado de economía y finanzas - International Journal of Economics & Finance    14 de junio de 2024

La Franja y la Ruta

El 'Fast and Furious' de la popular carrera china de botes-dragón

· Cuando 36 equipos chinos y extranjeros se reunieron en Suzhou Creek los días 1 y 2 de junio, su pasión y su veloz remo en un torneo local de botes dragón presentaron un "Rápido y Furioso" al estilo chino ante los emocionados espectadores

BEIJING (Xinhua) -- Cuando 36 equipos chinos y extranjeros se reunieron en Suzhou Creek los días 1 y 2 de junio, su pasión y su veloz remo en un torneo local de botes dragón presentaron un "Fast and Furious" al estilo chino ante los emocionados espectadores. Antes del pendiente Festival del Bote del Dragón el 10 de junio, se llevó a cabo el 20º Torneo Invitacional del Bote Dragón del Arroyo Suzhou de Shanghai en las aguas del Arroyo Suzhou, el río madre de Shanghai, en el distrito Putuo de la metrópoli del este de China.
Dragon boat race presents Chinese-style 'Fast and Furious' in eastern China metropolis

· When 36 Chinese and overseas teams gathered on Suzhou Creek during June 1-2, their passion and speedy rowing in a local dragon boat tournament presented a Chinese-style "Fast and Furious" to the excited spectators

BEIJING (Xinhua) -- When 36 Chinese and overseas teams gathered on Suzhou Creek during June 1-2, their passion and speedy rowing in a local dragon boat tournament presented a Chinese-style "Fast and Furious" to the excited spectators. Ahead of the pending Dragon Boat Festival on June 10, the 20th Shanghai Suzhou Creek Dragon Boat Invitational Tournament was held on the waters of Suzhou Creek, the mother river of Shanghai, in the eastern China metropolis' Putuo District.

Kaká, ex estrella brasileña de fútbol, visita la Superliga Village de China

· El ex futbolista internacional brasileño Kaká visitó la Superliga Village de China en el condado de Rongjiang, provincia de Guizhou, en el suroeste de China, el lunes por la noche

GUIYANG, China (Xinhua) -- El exfutbolista internacional brasileño Kaká visitó la Superliga Village de China en el condado de Rongjiang, provincia de Guizhou, suroeste de China, el lunes por la noche. A pesar de ser un día laboral, el estadio estaba lleno de espectadores animando y dando la bienvenida a Kaká cuando entró al estadio. Peng Xuan, una turista de la provincia china de Hunan, dijo que sigue regularmente la Village Super League en su teléfono y quedó conmovida por la atmósfera, y agregó que valió la pena cada centavo para vivir los juegos en vivo.
Brazil's former football player Kaka (C) poses with local players during the halftime of a football match of the Village Super League in Rongjiang County of southwest China's Guizhou Province, May 27, 2024. (Xinhua/Liu Xu)
Brazil's former football player Kaka (C) poses with local players during the halftime of a football match of the Village Super League in Rongjiang County of southwest China's Guizhou Province, May 27, 2024. (Xinhua/Liu Xu)

· Former Brazil international footballer Kaka visited China's Village Super League in Rongjiang County, southwest China's Guizhou Province on Monday night

GUIYANG, China (Xinhua) -- Former Brazil international footballer Kaka visited China's Village Super League in Rongjiang County, southwest China's Guizhou Province on Monday night. Despite being a workday, the stadium was full of spectators cheering and welcoming Kaka as he entered the stadium.

· Yang Laogan, más conocido como el abuelo de la Village Super League (VSL), se emocionó al recordar su encuentro con la superestrella del fútbol internacional Kaká el lunes por la noche

Crece la expectación en la aldea china Miao por la Village Super League
GUIYANG, China (Xinhua) -- Yang Laogan, mejor conocido como el abuelo de la Village Super League (VSL), se emocionó al recordar su encuentro con la superestrella del fútbol internacional Kaká el lunes por la noche. "Nos reunimos con Kaká al margen y le dimos una serie de regalos, incluyendo una bufanda y un abrigo de batik Miao", dijo Yang, que es de la aldea de Baibei, una remota aldea Miao en la provincia de Guizhou, en el suroeste de China. Después de haber pasado la mayor parte de su vida en la zona montañosa profunda antes de que el torneo se volviera viral el año pasado, la VSL cambió su vida y llevó a Baibei Village a un nuevo capítulo.

· Yang Laogan, better known as the grandpa of the Village Super League (VSL), was thrilled to recall his meeting with international football superstar Kaka on Monday evening

Feature: Village Super League flourishes SW China's Miao village
GUIYANG, China (Xinhua) -- Yang Laogan, better known as the grandpa of the Village Super League (VSL), was thrilled to recall his meeting with international football superstar Kaka on Monday evening. "We met Kaka on the sidelines and gave him a set of gifts, including a Miao batik scarf and a batik coat," said Yang, who is from Baibei Village, a remote Miao village in southwest China's Guizhou Province. Having spent most of his life in the deep mountainous area before the tournament went viral last year, the VSL changed his life and brought the Baibei Village into a new chapter.

· La ciudad china de Changzhou, provincia de Jiangsu, ha tenido oportunidad de realizar diversos eventos de promoción en París, centrados en la promoción cultural y turística

La ciudad china de Changzhou causa sensación en París con sus actividades de promoción

Las actividades han causado gran sensación en la capital francesa, especialmente el Gran Canal de China atraviesa la ciudad de Changzhou, que muchos comparaban con el río Sena. Ambos emplazamientos cuentan con una larga historia y una rica connotación cultural, y han aprovechado la ocasión para impulsar el intercambio y el conocimiento mutuo.

· Changzhou City in east China's Jiangsu Province recently held a culture and tourism promotion conference in Paris

China's Changzhou holds culture and tourism promotion activities in Paris

BEIJING (Xinhua) -- Changzhou City in east China's Jiangsu Province recently held a culture and tourism promotion conference in Paris. The Grand Canal in China runs through the city of Changzhou, while France is famous for the Seine River. The two places, both with long history and rich cultural connotation, embraced the opportunity for exchanges and mutual learning.

· Tasly Pharmaceutical Group Co., Ltd., fabricante de productos de medicina tradicional china de China, ha publicado recientemente un documento técnico sobre inteligencia artificial y medicina tradicional china

Yan Kaijing, presidente de Tasly Pharmaceutical Group, se dirige a los asistentes a la conferencia industrial del 9 de mayo.
Yan Kaijing, presidente de Tasly Pharmaceutical Group, se dirige a los asistentes a la conferencia industrial del 9 de mayo.

El fabricante de productos de medicina tradicional china, Tasly Pharmaceutical Group Co., Ltd., ha publicado recientemente un libro blanco sobre inteligencia artificial y medicina tradicional china en el marco de la Conferencia Industrial que tuvo lugar el pasado el 9 de mayo.

· China's TCM product developer Tasly Pharmaceutical Group Co., Ltd. issued a white paper on digital intelligence of traditional Chinese medicine (TCM) and launched a related large model at an industrial conference on May 9, 2024

Photo taken on May 9, 2024 shows that Yan Kaijing, chairman of Tasly Pharmaceutical Group, is addressing an industrial conference.
Photo taken on May 9, 2024 shows that Yan Kaijing, chairman of Tasly Pharmaceutical Group, is addressing an industrial conference.

BEIJING (Xinhua) -- China's TCM product developer Tasly Pharmaceutical Group Co., Ltd. issued a white paper on digital intelligence of traditional Chinese medicine (TCM) and launched a related large model at an industrial conference on May 9, 2024. The digital intelligence of TCM is an essential path for the TCM development, representing the new quality productive forces of high-quality TCM development, said Yan Kaijing, chairman of Tasly Pharmaceutical Group.

China Eastern Airlines presenta avión temático de Zootopia

· China Eastern Airlines lleva a Zootopia al cielo con el lanzamiento del avión temático de Zootopia de la empresa el 24 de mayo

Es el sexto avión temático de Disney en unirse a la flota de China Eastern Airlines, y también una colaboración entre la empresa y Shanghai Disney Resort, haciendo eco de la primera tierra de Zootopia en el mundo que abrió en Shanghai el año pasado. El Disney-Zootopia Express hoy se convirtió en el primer avión temático de Disney de China Eastern Airlines en presentar imágenes tridimensionales en su exterior por medio de una calcomanía personalizada con los colores distintivos del avión, mientras se desplaza por el cielo, los amigos de Zootopia son azotados por el viento por la velocidad del avión. Los elementos temáticos de Zootopia se pueden encontrar en cualquier lugar de la cabina, incluyendo imágenes de animales de Zootopia en contenedores de equipaje, así como bandejas desplegables con un mapa de la tierra de Zootopia.

Mesa Redonda Económica de China

· La demanda mundial de vehículos de nueva energía (NEV, por sus siglas en inglés) supera con creces la capacidad de producción actual, dijo He Hailin, funcionario del Ministerio de Industria y Tecnología Informática de China, refutando la retórica del "exceso de capacidad" de los NEV de China

Demanda mundial de NEV supera con creces capacidad de producción actual

He hizo estas declaraciones durante la quinta edición de la Mesa Redonda Económica de China, una plataforma de diálogo para todos los tipos de medios organizada por la Agencia de Noticias Xinhua, y citó una estimación realizada por la Agencia Internacional de Energía (AIE), de acuerdo con la cual se espera que la demanda mundial de NEV alcance los 45 millones para 2030, es decir, 4,5 veces la de 2022. La AIE también pronosticó que las ventas mundiales de automóviles eléctricos seguirán siendo sólidas este año, acercándose a los 17 millones para el último día de diciembre. Las ventas crecieron alrededor de un 25 por ciento interanual en el primer trimestre, lo que equivale al total de ventas de 2020.

Mesa Redonda Económica de China

· Los vehículos de nueva energía (NEV, siglas en inglés) de China poseen ventajas competitivas a nivel global gracias a los avances tecnológicos, las cadenas industriales bien desarrolladas y un ecosistema industrial abierto e innovador, afirmaron hoy lunes funcionarios del sector chino de economía y comercio

Vehículos de nueva energía de China gozan de ventajas competitivas a nivel global

Cuatro de los mejores 10 productores de NEV del mundo son chinos y BYD es el mayor fabricante de este tipo de vehículos en el planeta, dijo Huo Fupeng, funcionario de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, durante la Mesa Redonda Económica de China, una plataforma de diálogo de todos los tipos de medios organizada por la Agencia de Noticias Xinhua. En la última década, China ha registrado una tasa de crecimiento compuesto de más del 70 por ciento en las ventas y la producción de NEV, de acuerdo con Huo, quien agregó que tal ímpetu de crecimiento se ha mantenido este año, con un incremento interanual de más del 30 por ciento en las ventas en el primer trimestre.

· La ciudad de Shaoxing, ubicada en la provincia sureña china de Zhejiang, tiene más de 1,500 años de historia, y es capital de cultura de Asia Oriental

(Por Li Wei) Se caracteriza por sus numerosos puentes y barcos y se le considera como una ciudad flotante sobre el agua. El 17 de mayo, la delegación gubernamental de Shaoxing celebró en Madrid una Conferencia de Promoción de la Cooperación Económica y Comercial entre China (Shaoxing) y España con el el fin de fomentar los intercambios económicos, comerciales y culturales entre China (Shaoxing) y España. El Presidente de la comunidad autónoma española de Aragón, Jorge Azcón, la alcaldesa de Zaragoza, quinta ciudad más importante de españa y capital de Aragón, Natalia Chueca, el embajador de China en España, Yao Jing, y el jefe de la delegación de Shaoxing y delegado de la Asamblea Popular de la ciudad, Wen Nuan, pronunciaron discursos en el evento, en el que más de 200 huéspedes, entre ellos representantes de gobiernos, empresas y distintos sectores sociales de los dos países estuvieron presentes.

Buenos Aires acoge una ronda de negocios sobre industrias de la ciudad china de Putian

· La organización del evento estuvo a cargo de la Cámara Argentino China de la Producción, la Industria y el Comercio (Cacpic). Y contó con la presencia del secretario del Comité Municipal del Partido Comunista de China (PCCh) de Putian, Fu Chaoyang

BUENOS AIRES (Xinhua) -- La ciudad china de Putian protagonizó hoy en la capital argentina, Buenos Aires, una ronda de negocios con empresarios locales de distintos sectores. La cita reunió a más de 60 invitados, en su mayoría representantes de empresas textiles, turísticas, de artesanía y calzado que plantearon sus interrogantes sobre la aproximación a Putian, ubicada en la provincia de Fujian (sureste, China), y las oportunidades de negocios con fabricantes y proveedores de esa ciudad.

· Con el título "Ages of Splendor. A History of Spain in the Museo del Prado" (Años de esplendor. Historia de España en el Museo del Prado), la muestra se podrá visitar del 23 de abril al 1 de septiembre en el Museo de Arte de Pudong, ubicado en la municipalidad oriental china de Shanghai

Imagen del 16 de noviembre de 2018, de un hombre visitando el Museo del Prado, en Madrid, España. (Xinhua/Guo Qiuda)
Imagen del 16 de noviembre de 2018, de un hombre visitando el Museo del Prado, en Madrid, España. (Xinhua/Guo Qiuda)

MADRID (Xinhua) -- El Museo del Prado, ubicado en la capital española, Madrid, y una de las pinacotecas más famosas del mundo, llevará a China este mes 69 obras de grandes maestros como Diego Velázquez (1599-1660) y Francisco de Goya (1746-1828), según anunció hoy jueves. La exhibición "pretende mostrar la excelencia y singularidad de las colecciones del Prado considerando también aquellas obras que demuestran el interés del arte europeo por las diferentes culturas de Asia, en especial de China, desde el siglo XVI hasta el XIX", señaló el museo en su página web.

La foto muestra a estudiantes extranjeros de la Universidad de Nanchang observando la creación de caligrafía y pintura en el lugar.
La foto muestra a estudiantes extranjeros de la Universidad de Nanchang observando la creación de caligrafía y pintura en el lugar.

· Estudiantes extranjeros de Türkiye, Pakistán, Indonesia y otros países quedaron asombrados por los exquisitos productos culturales y creativos y los tesoros del patrimonio cultural intangible del condado de Yifeng de la provincia de Jiangxi, en el este de China, en la segunda exposición y feria comercial de la industria cultural de Jiangxi

BEIJING, 11 may (Xinhua) -- Estudiantes extranjeros de Türkiye, Pakistán, Indonesia y otros países quedaron asombrados por los exquisitos productos culturales y creativos y los tesoros del patrimonio cultural intangible del condado de Yifeng de la provincia de Jiangxi, en el este de China, en la Segunda Exposición de la Industria Cultural de Jiangxi y Feria Comercial. Durante el evento que se llevó a cabo del 30 de abril al 3 de mayo en Nanchang, capital de la provincia de Jiangxi, el condado de Yifeng exhibió más de 30 exhibiciones en 8 categorías, incluyendo obras de arte talladas en raíces, trabajos de bordado, caligrafía y pinturas, etc., atrayendo la atención de estudiantes internacionales.
Photo shows foreign students from Nanchang University watching on-site creation of calligraphy and painting.
Photo shows foreign students from Nanchang University watching on-site creation of calligraphy and painting.

· Foreign students from Türkiye, Pakistan, Indonesia and other countries were amazed by the exquisite cultural and creative products and intangible cultural heritage treasures from Yifeng County of east China's Jiangxi Province at the 2nd Jiangxi Cultural Industry Exposition and Trade Fair

BEIJING (Xinhua) -- Foreign students from Türkiye, Pakistan, Indonesia and other countries were amazed by the exquisite cultural and creative products and intangible cultural heritage treasures from Yifeng County of east China's Jiangxi Province at the 2nd Jiangxi Cultural Industry Exposition and Trade Fair.
En la sede del Secours Populaire Francais de París se exponen fotografías de la visita de la delegación juvenil francesa a Rongjiang. (Xinhua)
En la sede del Secours Populaire Francais de París se exponen fotografías de la visita de la delegación juvenil francesa a Rongjiang. (Xinhua)

· Pierre Expert, ciudadano francés de 22 años, recuerda vívidamente su enriquecedora visita al condado de Rongjiang, provincia de Guizhou, cuna de la Village Super League ("Cun Chao"). Después de pasar más de dos meses en Francia, los recuerdos de su viaje a Rongjiang siguen frescos

GUIYANG (Xinhua) -- Pierre Expert, un ciudadano francés de 22 años, recuerda vívidamente su enriquecedora visita al condado de Rongjiang, provincia de Guizhou, lugar de nacimiento de la Superliga Village ("Cun Chao"). Después de pasar más de dos meses en Francia, los recuerdos de su viaje a Rongjiang siguen frescos.


Members of the French youth delegation dance with locals during their visit to the Dali Dong Village. (Xinhua/Luo Yu)
Members of the French youth delegation dance with locals during their visit to the Dali Dong Village. (Xinhua/Luo Yu)

· Pierre Expert, a 22-year-old French national, vividly recalls his enriching visit to Rongjiang County, Guizhou Province, the birthplace of the Village Super League ("Cun Chao"). After spending over two months back in France, the memories of his trip to Rongjiang remain fresh

GUIYANG (Xinhua) -- Pierre Expert, a 22-year-old French national, vividly recalls his enriching visit to Rongjiang County, Guizhou Province, the birthplace of the Village Super League ("Cun Chao"). After spending over two months back in France, the memories of his trip to Rongjiang remain fresh. In February 2024, Expert was part of a 34-member French youth delegation organized by the Secours Populaire Francais, a volunteer association in Paris. This group, primarily composed of the association's staff and volunteers, embarked on a two-day cultural and sports tour of Rongjiang.

REPORTAJE

El amor de un profesor británico de educación física por la Village Super League de China

· "Cuando la Village Super League comenzó el año pasado, pensé que era muy especial. Todo el pueblo salía y apoyaba al equipo de su pueblo cuando jugaban. Y el ambiente era increíble con mucha gente"

GUIYANG, China (Xinhua) -- En el estadio al lado de la Facultad de Deportes de la Universidad de Guizhou, David Geary, de 31 años, entrena al equipo de fútbol de la universidad y les orienta sobre cómo trabajar con sus compañeros. "¡Adelante!" "¡Pasar el balón!" "¡Llamen el nombre del otro!" Las instrucciones del británico están llenas de pasión y energía. Como entrenador de fútbol de la universidad, David es responsable de enseñar a los estudiantes que eligen el curso opcional de fútbol y al equipo de fútbol de la universidad. Para David, el fútbol no es sólo su hobby, sino también su pasión y su carrera de toda la vida. De 6 a 18 horas, la agenda de David está llena. Toma una comida sencilla para el almuerzo y regresa apresuradamente al estadio para comenzar sus lecciones por la tarde.
Feature: British PE teacher's love for China's Village Super League

· "So the Village Super League, when it first began last year, I thought it was very special. The whole village would come out and support their village team when they were playing. And the atmosphere was amazing with loads of people."

GUIYANG, China (Xinhua) -- On the stadium beside Guizhou University's Sports College, 31-year-old David Geary trains the university's football team and guides them how to work with their teammates. "Move forward!" "Pass the ball!" "Call each other's name!" The Briton's instructions are full of passion and energy. As the college's football coach, David is responsible for teaching students who choose the optional football course and the university's football team. For David, football is not only his hobby, but also his passion and lifelong career.

· La Prefectura Autónoma Miao y Dong de Qiandongnan, en la provincia de Guizhou, en el suroeste de China, fue testigo de un auge de viajes durante el feriado del Primero de Mayo que acaba de finalizar, con el apoyo de nuevas y deslumbrantes formas de juegos deportivos al aire libre en las aldeas y eventos culturales étnicos populares

La foto muestra a turistas disfrutando de los fuegos artificiales exhibidos después del juego 'Cun Chao' en el condado de Rongjiang en la provincia de Guizhou, suroeste de China, el 4 de mayo de 2024. (Xinhua/Wang Bingzhen)
La foto muestra a turistas disfrutando de los fuegos artificiales exhibidos después del juego "Cun Chao" en el condado de Rongjiang en la provincia de Guizhou, suroeste de China, el 4 de mayo de 2024. (Xinhua/Wang Bingzhen)
BEIJING (Xinhua) -- La prefectura autónoma de los Miao y Dong de Qiandongnan, en la provincia de Guizhou, en el suroeste de China, fue testigo de un auge de viajes durante el feriado del Primero de Mayo que acaba de finalizar, con el apoyo de nuevas y deslumbrantes formas de juegos deportivos al aire libre en las aldeas y eventos culturales étnicos populares. Las estadísticas mostraron que durante el feriado del Primero de Mayo, el 98 por ciento de los 387 hoteles y B&B en el condado de Rongjiang de la prefectura autónoma Miao y Dong de Qiandongnan estaban reservados y el condado recibió más de 340.000 turistas, con ingresos por turismo integral que alcanzaron los 330 millones de yuanes (alrededor de 45,68 millones). Dólares estadounidenses).
Photo shows tourists enjoying fireworks displayed after 'Cun Chao' game in Rongjiang County in southwest China's Guizhou Province, May 4, 2024. (Xinhua/Wang Bingzhen)
Photo shows tourists enjoying fireworks displayed after "Cun Chao" game in Rongjiang County in southwest China's Guizhou Province, May 4, 2024. (Xinhua/Wang Bingzhen)

Sports-driven tourism brings impetus to economic development in SW. China's Guizhou

· Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture in southwest China's Guizhou Province witnessed a travel boom during just-ended May Day holiday, with the support of dazzling new forms of outdoor village sports games and popular ethnic cultural events

BEIJING (Xinhua) -- Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture in southwest China's Guizhou Province witnessed a travel boom during just-ended May Day holiday, with the support of dazzling new forms of outdoor village sports games and popular ethnic cultural events. Statistics showed during the May Day holiday, 98 percent of the 387 hotels and B&Bs in Rongjiang County of Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture were reserved and the county saw over 340,000 tourists inflow, with the comprehensive tourism income hitting 330 million yuan (about 45.68 million U.S. dollars).

Destacada presencia de la china Shaanxi Blower Group en la feria de Hannover

· Se ha celebrado con éxito la Hannover Messe 2024, una feria industrial internacional de gran tradición global

BEIJING (Xinhua) -- La exposición de este año atrajo a casi 4.000 expositores de unos 60 países y regiones, entre los cuales los expositores chinos representaron el 30 por ciento del total. En la exposición, Shaanxi Blower (Group) Co., Ltd ("Shaangu" para abreviar) presentó un modelo llamado "isla de interconexión de energía inteligente con bajo consumo de carbono y ahorro de energía.

Photo shows that the exhibition booth of Shaanxi Blower (Group) Co., Ltd at the Hannover Messe 2024 held from April 22 to 26 in Hanover, Germany. (Source: Shaangu)
Photo shows that the exhibition booth of Shaanxi Blower (Group) Co., Ltd at the Hannover Messe 2024 held from April 22 to 26 in Hanover, Germany. (Source: Shaangu)

· The Hannover Messe 2024, an international industrial fair, was held from Monday to Friday in Hanover, Germany

BEIJING (Xinhua) -- The Hannover Messe 2024, an international industrial fair, was held from Monday to Friday in Hanover, Germany. This year's exhibition attracted nearly 4,000 exhibitors from about 60 countries and regions, among which Chinese exhibitors accounted for 30 percent of total. At the exhibition, Shaanxi Blower (Group) Co., Ltd ("Shaangu" for short) showcased a model named "low-carbon energy-saving smart energy interconnection island".

CHINA SORPRENDE CON SU URBANISMO SOSTENIBLE Y ELEGANTE

Centro de Arte de Baietan Dawanqv, nuevo punto de referencia de la ciudad China de Guangzhou

· Por Chen Kaixing, Ye Qian y Deng Ruixuan, traducido y redactado al español por Junwei Feng

Guangzhou (Agencia Xinhua).- Agua Diáfana … Luna clara… En el resplandor de la luna, vuela una garza. El Centro de Arte de Baietan Dawanqv es como un barco gigante que zarpa, brillante y resplandeciente. Baietan Dawanqv (que quiere decir Área de la Gran Bahía de Ciénaga de Cisnes Blancos), ubicado en el oeste de Guangzhou, capital de la provincia sureña china de Guangdong, se encuentra en la parte más amplia y profunda del Río Perla en esta ciudad de flores de Guangzhou. El Río Perla es el tercer río más largo de China, después del río Yantsé y el río Amarillo. El Centro de Arte de Baietan Dawanqv (en adelante Centro de Arte de Dawanqv), inaugurado oficialmente el 28 de abril, está compuesto por el Museo de Arte de Guangdong, el Museo del Patrimonio Cultural Inmaterial de Guangdong y el Museo de Literatura de Guangdong.
China emite plan de acción sobre promoción de comercio digital

· El Ministerio de Comercio chino informó hoy domingo que recientemente ha publicado un plan de acción de tres años que tiene como fin promover el comercio digital

El plan de acción comprende 20 medidas detalladas que abarcan cinco campañas clave, de acuerdo con el ministerio. Durante los próximos tres años desde 2024, China trabajará para cimentar las bases del desarrollo del comercio digital y vigorizar el consumo digital.

Vista aérea del 10 de marzo de 2024 del crucero Zuiderdam llegando al puerto de Dalian, en Dalian, en la provincia de Liaoning, en el noreste de China. (Xinhua/Pan Yulong)
Vista aérea del 10 de marzo de 2024 del crucero Zuiderdam llegando al puerto de Dalian, en Dalian, en la provincia de Liaoning, en el noreste de China. (Xinhua/Pan Yulong)

· El primer ministro chino, Li Qiang, ha firmado un decreto del Consejo de Estado que da a conocer las regulaciones para facilitar el reabastecimiento de suministros para cruceros internacionales en los puertos chinos

Las regulaciones se harán efectivas a partir del 1 de junio de este año y tienen como objetivo promover la apertura de alto nivel del país y avanzar en el desarrollo de alta calidad de la economía de cruceros.
Un miembro del personal prueba un proyecto de IA en el Centro Internacional de Innovación de Zhongguancun, nueva sede del Foro de Zhongguancun, en Beijing, capital de China, el 24 de abril de 2024. (Xinhua/Chen Zhonghao)
Un miembro del personal prueba un proyecto de IA en el Centro Internacional de Innovación de Zhongguancun, nueva sede del Foro de Zhongguancun, en Beijing, capital de China, el 24 de abril de 2024. (Xinhua/Chen Zhonghao)

· Bajo el tema "Innovar por un mundo mejor", la conferencia anual del foro se divide este año en cinco secciones principales, incluyendo reuniones y comercio de tecnología

BEIJING (Xinhua) -- La edición 2024 del Foro de Zhongguancun abrió sus puertas hoy jueves en Beijing, con un énfasis en los campos de vanguardia, desde la inteligencia artificial hasta las ciencias de la vida y los nuevos materiales. El evento se extenderá por cinco días y concluirá el próximo lunes en la capital china.

0,515625