Peter Handke es uno de los escritores actuales más populares y polémicos de la lengua alemana. Este nuevo libro es una minuciosa narración que describe el solitario mundo de una mujer separada con un hijo de diez años. Los personajes son Edith Clever y su marido, Bruno Ganz. Tras su separación, la narración gira en torno a la soledad de Edith, dedicada profesionalmente a la traducción, pero aislada del mundo. Los días pasan viviendo en una gran casa, medio vacía y rodeada de trenes. Como afirma Martínez Torres, "La mujer zurda" es un reflejo, tanto de la particular forma de escribir de Handke, de construir sus personajes solitarios y dispersos, como de su gran admiración por la obra cinematográfica del japonés Yasujiro Ozu; en la forma de estar planificada, en la lentitud en que se desarrolla la trama, en la manera de concebir las relaciones entre los personajes, se nota la bien asimilada influencia del maestro japonés.
Las obras de Handke suelen gravitar en torno a las dificultades en la comunicación humana, la soledad o sus consecuencias, con un estilo original que no renuncia nunca al compromiso con la literatura. En esta novela, editada de nuevo, profundiza en los entresijos de la ruptura de una pareja, revelando al lector la angustia de la crisis de una mujer que no busca la huida a través del espacio, sino en la rutina de sus acciones y de su vivir. La mujer del relato de Handke, como la de la canción que da título al mismo, vive «junto a» otros seres, pero es incapaz de comunicarse con ellos, pues el diálogo, cuando no supone un ataque a la intimidad del interlocutor, constituye sólo una sucesión de monólogos paralelos.
Desde la publicación de su primera novela "Los avispones" en 1965 con su novela "Los avispones", mantiene una incesante actividad que le lleva a escribir ensayos, radio-teatro, poesía y guiones cinematográficos. Precisamente, el largometraje de la novela "La mujer zurda" representó a la República Federal de Alemania en el Festival de Cannes de 1978, siendo uno de los grandes creadores del denominado «nuevo cine alemán».
- Ficha técnica
- "La mujer zurda"
- Peter Handke
- Alianza Editorial, 2016
- 111 páginas
Si (
No(
