Diversidad lingüística

La globalización está cambiando el modelo, las empresas ya no conquistan mercados, ni imponen lenguas, apuestan por la empatía cultural, incluso en su propio territorio, como es el caso de España en los mercados catalán, vasco y gallego. Mejorar nuestra habilidades lingüísticas, también en nuestra lengua materna, aporta importantes beneficios personales y profesionales. El manejo eficaz de otros idiomas –especialmente del inglés- es ya un requisito obligado para encontrar un buen empleo. El entorno empresarial es cada día más global y quien no reúna este requisito corre el riesgo de quedar fuera de juego.

Cada vez son más las empresas españolas que pivotan en el exterior un, cada vez más importante, porcentaje de sus ventas. Otro tanto ocurre con los profesionales que, de la mano de estas empresas o por su cuenta han iniciado una aventura exterior poniendo su mirada en Europa, Latinoamérica, Oriente Medio o Asia. Con Europa existe una afinidad cultural que no exime del dominio de otros idiomas. Asistimos a un renovado interés por aprender idiomas como el alemán, el francés, el portugués… incluso danés, sueco u holandés. En paralelo, se ha disparado la enseñanza de idiomas como el ruso, el polaco, el chino, el árabe o el japonés.

Este nuevo paradigma es particularmente crítico en el caso de los mercados emergentes, donde las organizaciones no pueden, ni deben, basarse en un enfoque monocultural y monolingüe. Las economías y mercados más maduros asumen que los demás comparten su idioma o sistema de valores. Pero no ocurre igual en los nuevos mercados en rápido crecimiento. Las empresas globales están comprobando en su práctica cotidiana que el conocimiento del inglés no es suficiente. Son muchas las empresas que han descubierto las ventajas de contratar profesionales que dominan otros idiomas y que incluyen en su formación de postgrado habilidades de comunicación. También aumenta cada día el número de profesionales que estudian determinados idiomas que pueden aportarles una ventaja competitiva.