www.elmundofinanciero.com

La travesía de un mito

El regreso de Ulises

El regreso de Ulises
Ampliar

· Hace casi tres mil años, un conjunto de relatos sobre un viaje imposible acabó convirtiéndose en uno de los libros más leídos e influyentes de todos los tiempos

Sus versos han sido leídos, traducidos, comentados, ilustrados, adaptados y reinterpretados de formas muy diversas, hasta el punto de que resulta difícil encontrar un ámbito de la cultura en el que no haya dejado alguna huella. El regreso de Ulises (La Esfera de los Libros) aborda tanto la esencia de la obra, su origen y su travesía, como el impacto que tuvo en su tiempo y en los posteriores, su destino.

"La Odisea" es un mar de historias que termina con su protagonista, Ulises, regresando a casa de la guerra de Troya tras superar los obstáculos de hombres, monstruos y dioses. Un milagro literario que ha sobrevivido al paso de los siglos y se ha convertido en el mito por antonomasia de los héroes que vuelven a casa del fragor de la batalla. "La Odisea" es, a diferencia de su hermana "La Ilíada", algo más que una epopeya; es un libro de viajes, aventuras y un ramillete de tramas difíciles de igualar por la novela más moderna. Cuando Ulises despertó en las playas de Ítaca, fue incapaz de reconocer su propia tierra y necesitó que otros le recordaran de dónde venía. Su presencia ha sido y es tan amplia que alcanza también a quienes no han leído el texto, pero lo reconocen a través de imágenes, relatos o referencias integradas en la experiencia cotidiana.
De Dante a Nolan, la historiadora Mirella Romero Recio recorre las distintas interpretaciones y versiones que se han hecho del mito que prendió Homero y que cada generación ha requerido reinventar para recordar lo familiar y a la vez remota que es la creación del poeta. Resulta difícil, casi imposible, encontrar un ámbito de la cultura donde no haya dejado alguna huella. Está plantado como un recorrido marítimo. Como señala la autora, este no es lineal ni pretende serlo, ya que, como en el propio viaje de Ulises, hay desvíos, encuentros inesperados y cambios de rumbo. El recorrido tampoco aspira a ser completo. Se detiene en quienes buscaron su huella material, como el alemán Heinrich Schliemann, pero sobre todo en quienes siguieron su estela inmaterial.
"La Odisea" ha dado lugar a una cantidad inabarcable de interpretaciones y manifestaciones culturales, y cualquier intento de recogerlas en su totalidad está condenado al fracaso. Sin embargo, seguir algunas de esas huellas permite comprender mejor no solo la riqueza del poema, sino también la manera en que el mundo griego antiguo ha sido reinterpretado y resignificado a lo largo del tiempo. El lector comprenderá porqué "La Odisea" es uno de los lugares que nos vio partir como civilización y a donde siempre volvemos inevitablemente. La obra está muy bien editada, dividida en dos partes y con un rico álbum de fotografías. Cuenta con numerosas notas y una extensa bibliografía.
Mirella Romero Recio es catedrática de Historia Antigua en la Universidad Carlos III de Madrid. Su investigación se ha orientado hacia la religiosidad en el mundo antiguo, la historiografía y los estudios de recepción clásica. Una de sus obras que obtuvo gran éxito fue "Pompeya. Vida, muerte y resurrección de la ciudad sepultada por el Vesubio". Ha sido la investigadora principal de numerosos proyectos de investigación y es académica correspondiente de la Real Academia de la Historia.
FICHA TÉCNICA:
El regreso de Ulises
Mirella Romero Recio
La Esfera de los Libros
368 páginas

¿Te ha parecido interesante esta noticia?    Si (0)    No(0)
Compartir en Meneame enviar a reddit compartir en Tuenti

+
0 comentarios