www.elmundofinanciero.com

LAZOS HISTÓRICOS QUE UNEN A ESPAÑA Y TAIWÁN

Un equipo taiwanés filma en España un documental sobre los dominicos que llegaron a la isla en el siglo XVII

El Embajador José María Der-li Liu, Representante de la Oficina Económica y Cultural de Taipei en España.
Ampliar
El Embajador José María Der-li Liu, Representante de la Oficina Económica y Cultural de Taipei en España.

· El primer asentamiento de los españoles en el norte de Taiwán fue entre 1626-1642 en las actuales ciudades Keelung (Quelung) llamada entonces Santísima Trinidad

viernes 06 de septiembre de 2019, 16:56h
Compartir en Google Bookmarks Compartir en Meneame
Un equipo taiwanés llega a España para filmar un documental sobre los primeros predicadores españoles en Formosa e investigar en los lazos y conexiones históricos que unen a España y Taiwán. El pasado martes 27 de agosto, el equipo de investigación y documentación taiwanés, se desplazó a la Ciudad de Avila, acompañado por el Emb. José María Der-li Liu, Representante de la Oficina Económica y Cultural de Taipei, para visitar el Archivo Provincial de Santo Tomás de Avila, dirigido por la Orden Dominica.
Uno de los interesantes legajos sobre referidos a Formosa que la Orden de los Dominicos conserva en el Archivo Provincial de Santo Tomás de Avila.
Uno de los interesantes legajos sobre referidos a Formosa que la Orden de los Dominicos conserva en el Archivo Provincial de Santo Tomás de Avila.

Unos días antes, el equipo taiwanés también se desplazó a Sevilla para investigar y documentarse en el Archivo General de Indias.

El primer asentamiento de los españoles en el norte de Taiwán fue entre 1626-1642 en las actuales ciudades Keelung (Quelung) llamada entonces Santísima Trinidad, y en Tamsui en las ciudades llamadas Santo Domingo, San Lorenzo, Santiago, etc.

El Embajador José María Liu tiene un gran interés en la historia del misionero dominico Juan Cobo (Consuegra, Toledo), destinado en Filipinas en 1587, en 4 años logró aprender chino min nan, dialecto principal de Taiwán, y tradujo el libro titulado “Beng Sim Po Cam”, y en castellano “El Espero Rico del Corazón Rico” (1592), y se lo regaló al Rey Felipe II de España. Libro muy valioso en lo que se refiere a la investigación del idioma taiwanés.

Durante este año 2019, se están haciendo excavaciones en la Isla Heping, la Ciudad de Keelung, dirigidas por la arqueóloga María Cruz-Berrocal, habiendo obtenido importantes logros, lo que motivó y animó a los taiwaneses a investigar en los vínculos históricos entre España y Taiwán.

El equipo de investigadores junto al Embajador de Taiwán en España.
Ampliar
El equipo de investigadores junto al Embajador de Taiwán en España.
¿Te ha parecido interesante esta noticia?    Si (1)    No(0)
Compartir en Google Bookmarks Compartir en Meneame enviar a reddit compartir en Tuenti


Normas de uso

Esta es la opinión de los internautas, no de EL MUNDO FINANCIERO

No está permitido verter comentarios contrarios a la ley o injuriantes.

La dirección de email solicitada en ningún caso será utilizada con fines comerciales.

Tu dirección de email no será publicada.

Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.